gió mùa

Thân thiện

Gió mùa mang theo những cơn mưa lớn vào mùa hè.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Mousson : "gió mùa" désigne un système de vents saisonniers qui affecte de vastes régions, caractérisé par un renversement de direction entre l'été et l'hiver. En hiver, le vent souffle généralement du continent vers la mer, et en été, de la mer vers le continent.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Việt Nam có khí hậu nhiệt đới gió mùa. (Le Vietnam a un climat tropical de mousson.)
  • Gió mùa đông bắc thường mang theo không khí lạnh. (La mousson du nord-est apporte généralement de l'air froid.)
  • Mùa hè, gió mùa tây nam gây mưa lớn. (En été, la mousson du sud-ouest provoque de fortes pluies.)

Utilisation avancée

• "gió mùa mùa hạ" : mousson d'été, caractérisée par des vents humides venant de l'océan.

  • Gió mùa mùa hạ bắt đầu từ tháng Năm. (La mousson d'été commence en mai.)

• "gió mùa mùa đông" : mousson d'hiver, caractérisée par des vents secs et froids venant du continent.

  • Gió mùa mùa đông thổi từ áp cao Siberia. (La mousson d'hiver souffle depuis les hautes pressions de Sibérie.)

Variantes et mots apparentés

• Khí hậu gió mùa (locution nominale) : climat de mousson.

  • Đông Nam Á có khí hậu gió mùa điển hình. (L'Asie du Sud-Est a un climat de mousson typique.)

• Mùa mưa (nom) : saison des pluies (période souvent associée à la mousson d'été).

  • Mùa mưa ở miền Nam chịu ảnh hưởng của gió mùa. (La saison des pluies dans le Sud est influencée par la mousson.)

Synonymes

• Mousson : vent saisonnier de grande ampleur, accompagné de changements de précipitations.

Expressions idiomatiques

• Theo gió mùa : suivre la mousson — agir en fonction des circonstances changeantes, souvent avec une connotation d'opportunisme.
  • Anh ta thay đổi ý kiến theo gió mùa. (Il change d'avis au gré des circonstances.)

Học thuật

1. mousson